Monday, May 20, 2013

The Yoga Vasishta in Poem (Chapter Six) -4

























THE YOGA VASISTHA
IN POEM
CHAPTER Six

By Swami Suryadevananda





Lord Siva's Reply



God is not all these deities people worship
Nor the sun, moon or so-called holy people
God is formless, indivisible and eternal
This infinite consciousness is called Siva



That is the all—fit to be worshipped
However all are not able to do so
Feeling the necessity for a concrete form
Which naturally bestow finite results



Ignoring the infinite for the sake of the finite
One discards a garden for a bush
Sages do worship forms sometimes
But just for the sheer joy of worship



Wisdom, self-control and recognition
Of the divine omnipresence or God
Flowers of wisdom and dedication
These are the articles for worship



Infinite consciousness alone exists
Even now, utterly devoid of objectivity
The mountains and everything you see
All are naught but pure consciousness



The words and terms we use to discuss
Theories about creation and dissolution
Are only to show the interconnectedness of all
Through the limitations of verbal expression



The duality we seem to experience in life
Is like the experience of the dream state
Subject, object and witness seem distinct
But all happen in the field of the mind



Waking and dream state are similar
Both are similar in characteristics
Consciousness is the substance of both
Nothing really happens in either of them



Pure consciousness is the only substance
That is the Lord—the supreme truth
That I am, that you are—that is the all
There is naught else—realize this directly



Worship of that Lord is true worship
In it all desires come to an end
He is undivided, indivisible and non-dual
His adoration is the fountain-source of joy



Some find external worship necessary
Finding unbroken inner worship difficult
As it requires tremendous self-control
And inner purity to be fixed in non-duality



But those seeking release from samsara
The vicious circle of birth and death
Worship the divine omnipresence
Undivided, indivisible—He alone is God
idden in all beings—the indweller
He veils the truth though omnipresent
In the middle between being and non-being
Is God—the supreme truth indicated by OM



Existing everywhere—the essence of life
In plants, in you, me and everything
Existing in gods and goddesses too
All forms indicate its presence only



This entire universe is pervaded by Him
Holy One—not distant from anyone
Not difficult to attain if one is sincere
As he indwells all bodies including yours



He does everything, knows everything
He is the light by which all things function
Diverse activities take place in him only
The omnipresent indweller—the only God




Transcending the intellect, mind and senses
He cannot be known by these finite means
Seemingly doing everything—he does nothing
As spring does in the flowering of trees




Functioning differently he appears different
Like different oceans of one water's mass
The experiencer in the lotus-like body
Gathering honey with the bee of the mind




Everything flows from infinite consciousness
As rivers and rivulets from the ocean
The wheel of ignorance sustains life
Through the energy inherent in consciousness




Like a mirror reflecting within itself
Without undergoing any change at all
Appearing as different beings and things
All and everything is infinite consciousness




Like a creeper it grows within itself
Sprinkled with latent tendencies
Desiring its buds, all beings its parts
Appearing as many while remaining one




Consciousness alone shines like the sun
By this is all thought of, expressed and done
Appearing as many, remaining one
Casting shadows in itself as it were




Actions generated by thoughts and notions
Are possible because of its omnipresence
The body can do nothing without its light
Consciousness alone arises in itself




Unseen in itself, it makes all appear
Immovable, it moves great distances
Indivisible, it appears as this world
Consciousness alone exists—naught else




Any distinctions that seem to appear
Are verbal, just for communication
Quickly disappearing when inquired into
Consciousness alone steadily remains




It cannot be modified or made impure
Eternal, ever-present and devoid of mind
The reality in all forms and experiences
All rise, appear and subside in it only



Mind is conditioned consciousness
But consciousness remains unconditioned
The individual is a vehicle of consciousness
Consciousness's inherent energy sustains it



Life-force or prana is mind's vehicle
When the mind merges into the spiritual heart
Prana does not move, it stands ever still
The mind attains a quiescent state




All things appear in consciousness
As multiple reflections within itself
Ignorance sustains apparent individuality
Quelling ignorance quiescence is regained




As long as mind's conditioning functions
One continues revolving in samsara's cycle
Impure tendencies are itself conditioning
Obstructing peace, happiness and liberation





When the heart fills with pure tendencies
Based on indivisibility as the truth of things
All conflicts cease and there is harmony
Improved health, longevity and liberation




If one continues to nourish division within
One writes his own order for experience
Necessitating rebirth one or more rounds
In situations over which one has no sway



Belief in diversity must be abandoned
It is in one's own very best interests
It brings supreme blessedness and peace
Beyond all experiences imaginable



Invocations to worship the supreme being
Are unnecessary as it is omnipresent
Closer than one's breath or heartbeat
Realization of its omnipresence is its worship



Subtler than sub-atomic particles
Yet pervading the universe and beyond
Time and space are contained in it
Yet it is beyond eternity and infinity




It does nothing, remaining ever unchanged
Yet the universe has been fashioned by it
Staying the same non-dual substance
Yet all this diversity appears so very real



Formless but with Five Aspects



Though formless, five are its aspects
Will, space, time, order and manifest nature
Countless powers and potencies too
Like knowledge, action and non-action



But these are pure consciousness only
They're called potencies for communication’s sake
All of creation is consciousness's stage



In which these potencies manifest creation


Natural order of things is foremost of all
It ordains that all should have a characteristic
From a blade of grass to the creator Brahma
Each has their inherent unique characteristic



Free from excitement but not limitation
As impurities are what really limit one
It is this that keeps up the world-appearance
The drama of life in this grand creation




It is this that produces and removes
Rearranging all on the world stage
The sun, moon, stars and galaxies too
Are all controlled by its sheer presence




Infinite consciousness is the only God
Ever alert—the eternal silent witness
Non-different from the dance is the dancer
The happenings and the cosmic order



Meditation (with attributes)



Such is the Lord—worthy of adoration
Constantly worshipped by holy ones
The same lord is approached in different ways
Hear now some ways for his worship



First you must abandon the body-idea
The notion that you are 'this body'
Meditation alone is the truest worship
Hence meditate constantly without break



He is pure intelligence, most radiant
More effulgent than a thousand suns
The light that illumines all lights
The inner light of all and everything


Limitless space is his throat
Firmament his feet, directions his arms
The worlds his weapons held in his hands
The entire universe is hidden in his heart



The gods and deities are his body hairs
Cosmic potencies are his energy
Time stands watch as his gatekeeper
Thousands of heads and limbs has he



Eyes and ears everywhere he has
Touching, tasting and hearing all
Thinker of all thoughts he is
Bestower of all thoughts is he


He dwells in all as the indweller
The unseen innermost self of all is he
All beings and things—he is the all
Thus meditate ceaselessly and realize



External materials are not required
Worship Him by your own consciousness
Thus he is attained by the least effort
Worship by self-realization alone



This is supreme meditation and worship
Continuous unbroken awareness
Of the indwelling presence, consciousness
Realize oneness and attain liberation



Meditation is the highest offering
You yourself are water, flower and fruit
The self is not realized by other means
Meditation is the pathway to liberation



Even a few seconds of real meditation
Bestows more than rites or rituals
'Tis the supreme yoga—highest action
Meditation unfolds divinity from within



Meditation (without attributes)


Internal worship of the self
Is the greatest of all purifiers
It destroys darkness immediately
It is perpetual unbroken meditation



Whether walking, standing or asleep
Through all actions, thoughts and speech
Contemplate without break in activity
The indwelling divine omnipresence



First discover and establish in inner self
The manifest consciousness or self-awareness
This is what comes, goes through the body
Engaging in diverse external activities



This inner intelligence is a divine ray
Light illumined by pure intelligence
Eternally hidden in all substances
As extroverted awareness it stays unseen



As prana he moves the vital airs
Sense contact is rendered to experience
Dwelling within as the innermost self
He alone is knower and experiencer



Though without parts he is the all
Dwelling within he is omnipresent
He is the intelligence in every limb
The thinking faculty of the mind is he



Between inhalation and exhalation
Between the eye-brows is he as well
In the throat, palate and in the heart
The prompter of all thoughts is he



He is the reality in the imagined
And in the unimagined as well
Dwelling in all as oil in the seed
He indwells throughout the body



He alone shines as pure consciousness
Immediately everywhere is his presence
Pure experiencing in all experiences
He alone appears as every object



Indweller of the body as pure intelligence
Thus should one contemplate the Lord
The body's functions and faculties
Serve that intelligence as his companions



The mind is the Lord's messenger
Energy of knowing and action his consorts
Diverse aspects of knowledge his ornaments
The organs of action are his gateways of travel



Feel that you are the indivisible self
Unchanging, ever full and infinite
The indwelling intelligence in the body
Thus contemplate and reach goodness



Thus you will thoroughly purify self
Of all conditioning and limitation
Hence worship the Lord indwelling all
As intelligence pervading the entire body



This worship is performed perpetually
Without special materials to be obtained
Offer all that is obtained without effort
Offer all that is attained quite naturally



Your every action should be worship
Eating, drinking and every experience
Including life, death, joys and sorrows
Poverty, prosperity and noble qualities



Everything that comes to you naturally
Are articles for worship and adoration
Never think about what is lost or has gone
Worship the Lord with all that has come



Worship is unbroken abidance in truth
Being established in supreme equanimity
Regarding everything as good and auspicious
Realizing everything is the one self only




To pleasant and unpleasant be equal-minded
Recognizing the same beauty animates both
Abandon notions of 'this I am' and 'this I am not'
All is one indivisible pure consciousness



In all forms and their modifications
The same self indwells and animates
Inner distinctions are walls that separate
Worship the self in all appearing forms



Without clinging and without rejecting
Enjoy what comes naturally to you
When things change, do not interfere
Enjoy the change as—'this has now come'



Soar beyond mind's insistence on division
See that all walls are in the mind only
See that they do not exist in what is seen
Act in accordance with the unity of things



Whatever comes naturally—unsought
Are the best articles for worship
The goodness in you is the best of sweets
It is the very best offering in worship



Worship is not just in the prayer area
Just like breathing—it stays unbroken
The mind must thus always be balanced
Quiescent, in equal vision—free of division



Established in this inner equanimity
Sincerely seek the inner intelligence
This inner intelligence is the master key
Flowing from and into infinite consciousness



Those who worship the inner intelligence
Are free from perversion and conceit
As the same inner intelligence is in all
Verily masquerading in different forms



Those who worship the inner intelligence
Are free from desires, craving and rejecting
How can you desire or reject anything
When the same self is known as the self of all



All that you do from morning ’til night
Offer all as worship unto the Lord
Pure consciousness, indwelling presence
Second to Him—none can exist



Likes, dislikes, pleasure and pain
All these are seen as concepts only
When worshiping the indwelling light
The best worship of the cosmic being




This cosmic consciousness is what is seen
As the world outside of people and things
What a wonder it is—such forgetfulness
Appearances masking the unchanging reality



Words cannot describe the grand mystery
It is not possible to teach another of it
Those who consider God to be someplace
Worship a creation of thought only



Beginningless and endless is the supreme Lord
Only existence and indwelling presence
The mind and senses can never experience
Rise beyond all limitations and faculties



The sincere seeker striving to attain
Freedom from bondage of ignorance
Is equipped with subtle ignorance
With this as soap he cleanses the rest



Soap too is an composite of substances
But it can wash the dirt as it washes out
So too with this catalytic subtle ignorance
It washes the coarse and itself out too




The goodness within must make all good
Rise above conditioning by aspiration and effort
You must raise the self by the self alone
And discover your true self-luminous nature



Handling charcoal turns the hands black
Washing the hands renders them clean
But playing again will blacken them again
So best not to play with charcoal at all



The world appears diverse in perception
Our ignorant reactions confirm it as real
The flame of self-inquiry says it is not
So best to live a life of unbroken inquiry




Reject appearance and inner conditioning
Life is an opportunity for unbroken inquiry
The self is roused by the self this way
Gradually the self becomes aware of itself



Self-knowledge is not the result of anything
Not the guru, not even the instruction
It is attained when you abandon ignorance
By the fire of self-effort based on guidance



The guru, teaching and sacred scriptures
Are all means to realize the self
But you have to do what has to be done
And realize the truth for your own self



The self is not revealed by guru or scriptures
But without them, realization cannot be had
You must exert for yourself to really know
These factors melt together into realization




That which IS after senses cease functioning
After like, dislike and such notions vanish
That is the Self—indicated by truth and reality
Existing even when ignorance is center stage





Gods, sages, saints and enlightened ones
Have appeared to awaken the ignorant
Scriptures are written out of compassion
So teachings and words may be of help



But these gods, sages and enlightened ones
Different scriptures and different religions
Are not different—there is no diversity
Though it appears so even in this somehow



There is no difference in true religion
The journey to be traveled is the same
Words and languages are what differs
But these are not the truth they point to




Pure consciousness alone appears as all
It is this we call Brahman the absolute
Appearing as this subject-object tangle
Giving rise to delusion though not deluded




The knower, the known and knowing
All occur within pure consciousness
The innermost self stays unknown
As it can never be an object of knowledge



Time and space are self creations
Put together by the ego-sense only
Vital energy assembles the individual
To experience what is felt to be experienced



The individual follows the inner urges
Responding as he does and results follow
Giving in to ignorance he feels delusion
Facing the light he realizes the self



If ignorance remains at the time of death
One reincarnates again to work it out
And realize the truth for one's own self
For this one comes, for this one lives




The elements and substances seem so real
They are modifications of pure consciousness
Just as people and things appear in dream
Does all of this appear as solid reality




The dream is real to the dreamer
This world is real to the ignorant
He will continue from dream to dream
Till he awakens and realizes the self




The Lord alone shines as all you see
There is naught else, never has been
'Tis your notions that suggest otherwise
Abandon these ruthlessly and be free



Why do you defend these vile notions
They bring untold suffering and pain
Conditioning itself is great sorrow
It is based on ignorance—abandon it!




The mind goes where the heart wishes
The heart is wedded to habit and hope
Both are like waters in a desert mirage
Both bring suffering and never cool water




Conditioning itself does not really exist
But it still continues to wreak great havoc
Like a ghost it dances on the mind’s stage
Slay this by the sword of self-inquiry




Without conditioning the illusion vanishes
One beholds the self everywhere as all
Preceptors instruct only the awakened
'Tis foolish to teach those who wish to sleep




Those wishing to sleep must be left alone
Life will teach them lessons quite sternly
They will be made to abandon foolishness
And will have to exert as others have done



Mountains seen in a dream appear to exist
Without really occupying any space at all
Even so this world only appears to exist
Thought-forms perceiving each other




The unreal perceives the unreal
The unreal experiences the unreal
Due to the unreal influence of unreality
Mere imagination imagining within itself




As liquidity exists in liquids
As motion exists in the wind
As emptiness exists in space
So does omnipresence exist in the self




Early on when I was first instructed
By the Lord himself—on these truths
I have constantly engaged myself in this worship
Of the undivided self with natural means




Common it is to all embodied beings
To come into and stay in relationship
But the yogi is eternally vigilant
This vigilance is itself worship of self




Adopt the yogic inner attitude
Be devoid of any and all attachment
Roam free in this forest of samsara
You will not suffer in the least bit



When any great sorrow befalls you
Such as death of relatives or loss of wealth
Inquire as described into the nature of truth
You will never be affected by joy or sorrow




Circumstances change and change they must
People and things come and go
They do not belong to you at all
And you do not belong to them either




You are pure unaffected consciousness
Illusory perception cannot touch you
Find out how these notions exist within
Abandon them and realize the true self



Unattached mentally do what needs be done
The organs of action will act naturally
Delight from sensual pleasure is deceptive
A fleeting promise which leads one to great peril



Abandon desires, hopes and expectations
These are the seeds of great sorrow
They blossom into thorny entanglements
Destroying peace and joy that come naturally



In time you will attain experience of self
Do not store it in the mind as a memory
Avoid making it an object of desire
Live in the light of self's omnipresence




Do not make self an object of hope
Do not make it an expectation of sorts
Strive instead to be eternally vigilant
Inquiring relentlessly into the self



When you stop pursuing sensual pleasures
Experiencing only what comes unsought
You are in a state of perfect equanimity
Free from latent tendencies and memory



Like the sky you will remain untainted
Let clouds come and go as they may
Knower, known and knowledge merge
In the one self—the divisionless experiencer



With the slightest movement in the mind
This world-appearance is roused into action
Make the mind unwinking by prana's restraint
Destroy latent tendencies by inquiry's flame



Be diligent in pranayama practice
Observe the mind without remission
Relentlessly inquire into the self
Ignorance and delusion will cease to be



Ignorance and its effects are self-binding
Be self-disciplined—do not cooperate
Follow the instruction of the preceptor
And the teachings contained in scriptures



Movement of thought in the mind
Is the root cause of world-illusion
Without the cause there is no effect
Still the mind—realize pure consciousness




The mind has to be made 'no-mind'
It has to be drained of all its energy
Pranayama is vitally important in this
Inquiry restores the natural state



Reach that state of supreme bliss
Indescribable—the heavens do not compare
You have wandered and suffered for so long
Come now and lay claim to your heritage




5. THE STORY OF THE WOOD-APPLE
The Wood-Apple




There is a wood-apple, immeasurably large
Existing for eons, it does not perish or decay
It is the source and support of immortality
Most ancient, ever new—just like the moon




The center and heart of the universe
Immovable and indestructible it is
Even cosmic dissolution cannot shake it
Immeasurably large—source of all creation



Even when ripe, it does not fall
Forever ripe, it never over-ripens
Even gods know not its origin
None have seen the tree—its source



Beginningless, without middle or end
All that can be said is—it does exist
Changeless and without modification
Without any diversity within itself



Completely full without emptiness
Fountain-source of joy and delight
It is none other than the manifestation
Of energy in infinite consciousness



It is Energy of Infinite Consciousness



This energy of infinite consciousness
Manifests as this vast creation you see
Without ever abandoning its true nature
Merely by willing in its own intelligence



Even 'willing' is not really the truth at all
As willing implies existing ego-sense
From it has come all the elements
Subjective senses and the objects




It itself is space, time and natural order
Expansion of thought and 'I'-ness too
Attraction and repulsion, above and below
The firmament and stars it alone is



Knowledge, ignorance—all, whatever is
All that was and all that will ever be
All and everything is energy only
Energy of infinite consciousness



Though it is conceived of as being diverse
It is neither one nor many, this ‘it’
It is nature of supreme all-inclusive peace
It is the one immeasurable infinite self
 




Om Tat Sat
                                                        
(Continued...) 


( My humble salutations to H H Sri Swami  Suryadevananda ji and H H Sri Swami Venkatesananda ji for the collection)


0 comments:

Post a Comment